Переводчик русского, английского (100% удаленно)

Синхронный переводчик, русский/английский (удаленная работа, работа из дома)

Подрядчику американской компании, предоставляющей услуги по устному переводу, требуется переводчика для синхронных переводов с английского на русский и обратно.

Работа будет осуществляться на 100% удаленно, через Интернет.

Кандидаты проживающие в Восточной Европе приветствуются. Сотрудник может находиться в любой точке мира, но его работа будет осуществляться преимущественно в рабочее время в США. Например, рабочая смена может начинаться в 9 утра по нью-йоркскому времени, что соответствует 16 часам в Киеве. График работы может быть договорным и имеет определенную гибкость.
Переводчик будет отвечать на регулярные входящие звонки и осуществлять синхронный перевод для двух собеседников, один из которых всегда является человеком с ограниченным уровнем владения английским языком (русскоговорящим). Переводчик будет осуществлять синхронный перевод, и большинство разговоров будет касаться медицинских вопросов, страхования, деятельности коммунальных компаний, вопросы клиентского обслуживания, и т.д.
Оплата за работу производится на поминутной основе, переводчику оплачивается каждая минута, проведенная за телефонным переводом. Ставка составляет 20 центов в минуту. Таким образом, если вы проводите по 40 минут в час за устным переводом и работаете по 7 часов в смену, то можете рассчитывать на заработок около $56 в день. Работая пять дней в неделю, вы можете рассчитывать на заработок в размере $1100 в месяц.
Требования к кандидатам на должность:

Продвинутый уровень владения разговорным английским языком.
- Опыт работы в качестве письменного или устного переводчика очень желателен.
- Наличие высшего образования в области лингвистики или профильной области является преимуществом.
- Готовность изучать новую лексику. Постоянно учиться, расширять профессиональные знания для повышения качества обслуживания клиентов.
- Готовность работать по вечерам для кандидатов, проживающих в Восточной Европе.
Наличие высокоскоростного Интернета.

Кандидаты должны быть готовы пройти оценку уровня владения языком и обучение.

Чтобы подать заявку, пожалуйста, пришлите нам свое резюме с кратким описанием вашего опыта работы на адрес [відгукнутися]. Также сообщите нам, где вы проживаете в настоящее время.